Weekend sport: Reds at Bury, Town Women in the FA Cup, and Egremont v Cockermouth in the rugby Weekend sport preview: Reds go to Bury, Town Women in the FA Cup and an Egremont v Cockermouth derby
Marra Mode is how your mate would tell you down the pub over a pint. Switch it off for the straight version.
Reds are at Bury on Saturday sat in the last play-off spot, Town Women have Mancunian Unity in the FA Cup on Sunday, and Egremont host Cockermouth in a proper rugby union derby.
This one's for anybody working out what to go and watch this weekend. Times are what the leagues and clubs have put out.
Football
Workington AFC: away at Bury, Saturday 31 October, 3pm, Gigg Lane, Northern Premier League Premier Division. Reds are seventh, hanging onto the last play-off spot, and Bury could jump them. No paying on the gate for away fans.
Workington AFC: away at Eden Valley in the Cumberland Senior Cup second round, Monday 2 November, 7.45pm, Frenchfield Park, Penrith. Eden Valley play in the Westmorland League.
Workington Town Women: home to Mancunian Unity, Sunday 1 November, 2pm, Fibrus Community Stadium (Borough Park), Women's FA Cup first round proper. It got called off last Sunday because of the wind, and tickets you've already got still count.
Whitehaven AFC: home to Croston Sports, Saturday 31 October, 2pm, West Lancashire League Division One.
Rugby union
Egremont v Cockermouth, Saturday 31 October, Counties 1 Cumbria. A proper West Cumbrian derby.
Hawcoat Park v Whitehaven, Saturday 31 October, Counties 1 Cumbria, away in Barrow.
Workington v Ambleside, Saturday 31 October, Counties 2 Cumbria, Ellis Sports Ground. Seventh versus eighth. We couldn't find kick-off times for the rugby union on the fixture lists.
Rugby league
No rugby league this weekend. Haven and Town have finished for the year, and the amateur Cumbria Men's League had its grand finals back in September.
What you can do: check the clubs' channels before you set off in case anything changes. If you're going to Bury, get your ticket sorted beforehand.
Workington AFC visit Bury on Saturday holding the last play-off place, Workington Town Women host Mancunian Unity in the Women's FA Cup on Sunday, and there is a West Cumbrian rugby union derby at Egremont.
This is for anyone deciding what to watch this weekend. Kick-off times are as published by the leagues and clubs.
Football
Workington AFC: away at Bury, Saturday 31 October, 3pm, Gigg Lane, Northern Premier League Premier Division. Workington are seventh, the last play-off place, and Bury could overtake them. There is no paying on the day for away fans.
Workington AFC: away at Eden Valley in the Cumberland Senior Cup second round, Monday 2 November, 7.45pm, Frenchfield Park, Penrith. The hosts play in the Westmorland League.
Workington Town Women: home to Mancunian Unity, Sunday 1 November, 2pm, Fibrus Community Stadium (Borough Park), Women's FA Cup first round proper. Last Sunday's tie was postponed by high winds, and tickets already bought are valid.
Whitehaven AFC: home to Croston Sports, Saturday 31 October, 2pm, West Lancashire League Division One.
Rugby union
Egremont v Cockermouth, Saturday 31 October, Counties 1 Cumbria. A West Cumbrian derby.
Hawcoat Park v Whitehaven, Saturday 31 October, Counties 1 Cumbria, away in Barrow.
Workington v Ambleside, Saturday 31 October, Counties 2 Cumbria, Ellis Sports Ground. Seventh plays eighth. Kick-off times for the rugby union games were not on the fixture lists we checked.
Rugby league
There is no rugby league this weekend. Whitehaven and Workington Town's seasons have finished, and the amateur Cumbria Men's League held its grand finals in September.
What you can do: check club channels before travelling in case of late changes. Away fans at Bury should buy tickets in advance.